老友记第二季 第16集
乔伊带钱德勒参加同剧组演员的派对，该演员打算搬家，建议乔伊租下他现在的房子。乔伊表示非常心动，因为他自小从未独立生活过，所以决定一试。这可伤了钱德勒的心，但是又不好说出什么。菲比邀瑞秋一起去纹身，瑞秋也正想用纹身给罗斯一个惊喜，可是罗斯无意中却表达出纹身很愚蠢。当瑞秋和菲比来到纹身店的时候，瑞秋纹了一颗红心在腰上，但是这一切的怂恿者菲比却因为害怕针而没有纹身。罗斯和莫妮卡去参加父亲的生日派对，理查德是他父亲的好友，当然也出席。理查新结识小女友的消息传得沸沸扬扬，莫妮卡的母亲和好友一口咬定小女友一定是个笨丫头，而莫妮卡的父亲和朋友们则显示出有一点羡慕钱德勒。最终，莫妮卡不想再偷偷摸摸，决定向父母招供，她就是那个二十多岁的笨女孩。
