明日传奇 第三季 第9集
里奥留在了乘波号飞船上，因为马丁的过世传奇队员们都陷入悲伤，里奥想要给大家进行心理治疗，但因方法失当，毫无效果。突然发生的时震只能让众人暂时收起悲伤，原来造成时震的是公元1000年的维京人，一个等级为12的时空错乱。传奇队员们来到了公元1000年的北美大陆，在观察维京人的时候，杰佛逊发现了年轻的马丁，原来马丁就是造成时空错乱的原因。马丁带着为女儿买的比宝玩偶意外穿越到了维京人的领地。维京人头领利用比宝，将比宝当错神，用自己的意愿歪曲比宝的话，错误地引导维京人。众人将马丁带回了飞船，杰佛逊对马丁的死一直耿耿于怀，想要将马丁的死因告知马丁。正在众人商议如何修正时间粗乱时，夏普探员连线了莎拉，表达了对马丁教授过世的慰问，同时也想要传奇去修复比宝带来的时空错乱，莎拉表示自己和队员都还没有完全摆脱马丁死去的影响，想要寻求夏普的帮助，夏普登上了飞船。传奇队员们乔装打扮，带着酒来到了维京人的领地，想要借机带走比宝。罗里被里奥禁酒48小时，但在寻找比宝时看到维京人向比宝供奉的酒一时忍不住想要喝，被维京人抓了现行。
