无间道 第一季 第8集
胡冠佑感觉自己也家琳始终有隔阂,便找到马莎打听家琳男友名字,欲除掉他为家琳解气,子弹再次主动接下杀峻轩的任务。韩朗为避免多年部署功亏一篑,通过马莎联络上家琳,家琳连忙赶去阻止冠佑。此时子弹已放倒峻轩,千钧一发之际,胡冠佑收回命令,让子弹撤退。峻轩因差点丧命而质问韩朗,韩朗强硬以对,称是峻轩自己要接触胡家琳,并承诺下次有什么事会再告知峻轩。韩朗与雷光得到胡冠佑同意,在洪乐之后和大陆中间人「高珊」见面,韩朗自作主张,派洛威伏击泰山众人,浩东打晕洛威,自己带人阻止了泰山,赚取功劳,最终泰山一伙未能和高珊见面。洛威任务失败,垂头丧气,自顾自嘟囔着让某人失望了,被子弹觉察到洛威话语中其实隐含了什么。泰山就胜联耍阴招一事知会了胡冠佑,胡冠佑怒不可遏,觉得韩朗和雷光瞒着自己搞事,重重惩处了韩朗和雷光。胡冠佑告诉韩朗,自己迟迟不愿行动是因为有人威胁家琳,韩朗明白是洪乐搞鬼,思考着接下来的对策。